Minulle riittää edelleen ihmettelemistä paikallisissa murteissa. Tässä vielä muutamia selvennyksiä.
Lankaantua tarkoittaa samaa kuin mennä puihin, eli käsillä oleva asia ei etene.
Älee tarkoittaa kipeää; "Tekipä äleetä!" Voidaan käyttää myös kuumien löylyjen yhteydessä.
Myryäminen on vuoteessa levottomasti kääntyilyä, pyörimistä.
Tappaiskeitto on näin hirvestysaikana täällä päin suosittu ruoka. Siihen tulee hirven (tai muun eläimen) sisäelimiä: maksa, munuaiset, sydän, keuhkot ja näiden lisäksi perunaa ja muita juureksia.
Marto maa tai lehmä. Tuottamaton maa tai lehmä, jota ei saa tiineeksi. Itse olen kuullut mahosta lehmästä.
 |
| Tontti kuvattuna 9.10.2021 järveltä päin. Näkymä on muuttunut tämänkin jälkeen |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti