Rinnakkaistodellisuus 5

 "Isä sanoi kerran, että aika on aina suhteellista: Argos matkustaa niin kovaa vauhtia, että Sybilin ylläpitämä aluksen kello käy nopeammin kuin Maassa. Ne jokaisen ihmisen sisällä olevat kromosomit, jotka kertovat milloin on aika muuttua uneliaaksi, tehdä lapsia, vanheta – kaikkien näiden kellojen käymisnopeus voi isän mukaan vaihdella kulkunopeuden, ohjelmiston ja olosuhteiden mukaan. Isä sanoi, että uinuvat siemenet, niin kuin ne joita on Viljelmä 4:n laatikossa, voivat pysäyttää ajan vuosisadoiksi, hidastaa aineenvaihduntaa melkein olemattomiin ja nukkua vuodenaikojen yli, kunnes vastaan tulee oikeanlainen kosteuden ja lämpötilan yhdistelmä ja mullan läpi tunkeutuu auringonvaloa oikealla aallonpituudella. Sitten, niin kuin joku lausuisi taikasanat: ne aukeavat."

Anthony Doerr kirjassaan Taivaanrannan taa.(suomennos 2022). s. 317-318.